難忘的工作夥伴Jake Lah

2022060711:41



照片攝於1995JakeLah仁川工廠裏的蘋果樹前

Jake Lah是韓國人,是1990年任職A公司 (帳篷製造商) 的鋁柱供應商,也是這輩子工作上最重要的貴人之一! 嚴格說起來,最初我是Jake Lah的貴人,後來離職A公司後他反倒成為我的貴人,應證了「坐貴向貴」命格及「助人自助」的因果循環!

 

話說1990年8月1日加入A公司,負責台灣中國三角貿易的接單、出貨、境外金融等等事務。A公司搭上中國大陸1987年開放改革路線列車,搶先一步於1990年至福建漳浦設廠。A公司從整地開始、建廠、設備進駐直到招兵買馬,當時每天到廠排隊應徵盛況人山人海,和招工困難的現況已是不可同日而語了!

 

1990年之前A公司外銷歐美知名品牌的高檔帳篷,因為找不到合格的鋁柱供應商,進口美國Easton專利鋁柱的程序又極其繁鎖耗時,所以老闆選擇不供應營柱,改由客戶在當地自行採購營柱,等收到帳篷skin再做最後組裝銷售,也因而限縮了客戶下單的意願。當1990年底接到Jake Lah的傳真信函介紹並推銷他們家的鋁柱時,因為太多過往開發失敗的經驗,老闆叫我不必浪費時間、不用理會他,可是不知怎麼地,當時一念之間的意念閃過,不假思索地回覆老闆:

「回覆這封信花不了我10分鐘時間,我來試試看好了」

就這樣,Jake Lah立馬訂了機票飛到台灣拜訪,當下相談甚歡,就此展開了打樣、送樣、首張OEM訂單生產及出貨的正式生意往來,也因為A公司開始可以供應完整的帳篷成品而不是skin only,訂單因而迅速大幅增加,創下了合作第一年就下訂了100萬美金的鋁營柱訂單!

Jake Lah合作一段時間之後,擁有高IQ及EQ的Jake Lah,在他獨到的遠見和眼光之下,深入瞭解了A公司身為代工廠的困境 - 受制於客戶身為採購端可以四處比價而shop around的困擾,提出應該強化帳篷廠的研發設計能力,才能避免客戶端因為價錢因素任意轉單,或是為了留住客戶訂單必須讓利降價的困境。

 

為了強化帳篷廠的設計能力,Jake Lah開始鑽研帳篷skin設計的基本理念後,繼而從鋁管營柱的結構特性再配合帳篷skin的縫紉特點,提出劃時代的設計概念及鋁製元件給客戶選配,因而翻轉了A公司的接單主導性,從而建立起和A公司前所未有且空前絕後的partnership並在業界享有極高的風評,Jake Lah在業界佔有一席之地後陸續研發出專利的Feather Lite pole更是聲名大噪。
 

奈何,緣起緣滅終有曲終人散的時候,曾幾何時的親密夥伴,也在一連串天不時、地不利又人不和的misunderstanding重重打擊之下,在我於1996年離職後開始式微,漸進式地分道揚鑣並回復到最初單純的買與賣關係!離開A公司後半年在家當起SOHO族,Jake Lah不遺餘力地推薦轉介,因而取得美國Avid Outdoor的代理事務一年多,成為過渡至目前就任公司的中繼站! 然而,心中對Jake Lah的知遇之恩一直以來都銘記於心!

 

最初,雖然我是他新工廠「萬事具備、只欠東風」的那位「領進門」的貴人 – 因為我那一念之間的「發想」,開啓了彼此始無前例的合作夥伴關係。第一年的100萬美金訂單,不僅幫助了當時陷在沒有正式訂單進入量產的新工廠困境 (當時新工廠輔成立3年,正處於篳路藍縷的草創時期),也迅速提升了透過大量生產改善品質的實質幫助。

不過,若不是他,我不會理解自我肯定的重要性! 歷歷在目的一幕,1990年底第一次meeting之後他微笑問著:

「妳工作幾年了?」

「才3年多啊!? 妳看起來好像工作7~8年了好有經驗,妳回覆我訪台的傳真內容鉅細靡遺,如何接機、住宿地點、開會時程,都明列的非常詳細! 讓我好想一睹廬山真面目,而且果真人如其名」
 

之後合作了一段時間,他又點出了我可以handle解決事情的能力,而不只是follow跟催事務而己。原本以為理所當然的routing工作,加上不忘初衷的堅持,透過他敏銳的觀察力讓我看到自我價值,並努力不懈、昂首闊步地的勇往直前,才能在國際貿易的舞台上盡情揮灑、出類拔萃。
 

Dear Jake,近來可安好? 雖然自從2004年底最後一次拜訪仁川工廠後,也在當年12月1號加入現任公司、從此退出帳篷產業鏈,因而和您斷了連結,不再有以往「如膠似漆」般的日日商業書信往來,記得當時您老婆大人還戲謔性地調侃著,說您每天晚上寫「情書」給Erma呢! 實際上是您天天回報當日工作上的生產及研發進展呀! 誠如您以前告訴我的,您的父親和他最要好的朋友在他們年屆75歲時,才又再次一起合作往來,期待65歲退休後還有機會和75歲的您一起重拾工作夥伴因緣?
 

Erma 2022-5-15



  •   jk 於 2022-09-26 11:41 3F
  • 只是消費者而已,因為搜尋 Jake Lah 才看到您這一篇網誌!
  • 版主於 2022-09-26 12:10 回覆
    純粹消費者啊, 好有心耶, 竟然知道DAC及Jake Lah!
  •   jk 於 2022-09-24 10:15 2F
  • 原來DAC是這樣起來的,謝謝分享!
  • 版主於 2022-09-26 08:22 回覆
    你從事帳篷行業? 
  •   郁敏 於 2022-06-08 11:48 1F
  • 好珍貴的照片喔
    有很多值得回憶的  曾經
    最近還真的很適合把老照片拿出來
    細細品味那些
    很青春的時光
    工作的過程裡,我覺得自己的貴人不少
    只可惜沒有這樣刻意的留存  那個當下

     
  • 版主於 2022-06-08 12:06 回覆
    我也是耶, 找照片找好久, 也不知道搬家後放哪裡去了, 還好有找到這一張照片!